Referencia

Financiamiento por vendedor y cobro de renta, explicados

Definiciones claras de los términos que aparecen cuando llevas un pagaré o cobras tu propia renta en Puerto Rico. Cada una es la respuesta que le daríamos a un cliente, no una entrada de diccionario.

Financiamiento por vendedor

Financiamiento por vendedor· Financiamiento por el dueño
El financiamiento por vendedor es una venta de propiedad en la que el vendedor, y no un banco, le presta al comprador el precio de compra. El comprador recibe la escritura y le paga al vendedor en plazos mensuales de principal e interés bajo un pagaré. El vendedor queda como prestamista durante toda la vida del pagaré.
Pagaré
Un pagaré es la promesa escrita de repagar un préstamo: fija la cantidad, la tasa de interés, el calendario de pagos y qué pasa si se deja de pagar. En una venta con financiamiento por vendedor es el documento que hace exigible la deuda, aparte de la escritura que transfiere la propiedad.
Tabla de amortización
Una tabla de amortización es el desglose mes a mes de un préstamo: por cada pago muestra cuánto va a interés, cuánto reduce el principal y qué balance queda después. Es lo que le permite a un prestamista contestar "cuánto de lo pagado este año fue interés" sin rehacer el préstamo a mano.
Principal e interés
El principal es el dinero que todavía se debe del préstamo; el interés es el cargo por haberlo tomado prestado. Cada pago ordinario se divide entre los dos, y la división cambia cada mes: los primeros pagos son casi todo interés y los últimos casi todo principal. Solo la porción de interés es ingreso para el prestamista.
Pago global· Balloon
Un pago global es un pago único y grande que salda el balance restante al final de un préstamo cuyos pagos mensuales se calcularon sobre un plazo más largo. Un pagaré amortizado a treinta años pero vencido a cinco deja casi todo el principal pendiente en la fecha del pago global.
Abono extra a principal
Un abono extra a principal es dinero pagado por encima del pago programado y aplicado directamente al balance, no al interés del mes siguiente. Acorta el préstamo y reduce el interés total, y obliga a recalcular el resto de la tabla desde el balance nuevo.
Cotización de saldo
Una cotización de saldo es la cantidad exacta que cancela un préstamo en una fecha dada: el principal pendiente más el interés acumulado hasta ese día, y cualquier cargo debido. Solo es válida hasta la fecha que indica, porque el interés sigue acumulando después.
Venta a plazos
Una venta a plazos es una venta en la que el vendedor recibe al menos un pago después del año contributivo de la venta. Para efectos federales la ganancia generalmente se reconoce a medida que entran los pagos y no toda de una vez, que es lo que calcula el Formulario 6252. IRS: Publicación 537, Ventas a Plazos
Tasa Federal Aplicable (AFR)
La Tasa Federal Aplicable es la tasa de interés mínima que el IRS publica cada mes para préstamos privados. Un préstamo con una tasa por debajo del AFR puede tratarse como si tuviera interés imputado, lo que importa sobre todo en ventas familiares. Verifica la tasa vigente antes de fijar una. IRS: Tasas Federales Aplicables (AFR)
Servicio de préstamos
El servicio de préstamos es el negocio regulado de administrar el préstamo de otro: recibir pagos a nombre del administrador, manejar cuentas en plica y atender el incumplimiento en representación del tenedor del pagaré. Llevar tu propio pagaré no es servicio de préstamos, y las herramientas hechas para uno no están hechas para el otro.

Formularios y agencias

Formulario 480.7A
El Formulario 480.7A es la declaración informativa de Puerto Rico sobre intereses hipotecarios recibidos, que se radica con Hacienda y se entrega al deudor para que reclame el interés que pagó. Si un prestamista individual tiene que radicarlo depende de los hechos del préstamo; confírmalo con un CPA licenciado en Puerto Rico. Departamento de Hacienda de Puerto Rico: Departamento de Hacienda (planillas y formularios)
Formulario 1098
El Formulario 1098 es la declaración de intereses hipotecarios del IRS: el prestamista reporta el interés recibido sobre un préstamo garantizado por bienes raíces y le entrega copia al deudor. El requisito de radicación aplica al interés recibido en el curso de una industria o negocio, así que quien financió una sola venta a menudo no está obligado. Lee las instrucciones antes de asumir cualquiera de las dos cosas. IRS: Instrucciones del Formulario 1098 (quién debe radicar)
Formulario 6252
El Formulario 6252 reporta el ingreso de una venta a plazos en la planilla federal. Calcula la razón de ganancia bruta para que los pagos de cada año se dividan correctamente entre ganancia tributable y recuperación de base, y se radica cada año de la venta a plazos. IRS: Sobre el Formulario 6252, Ingreso de Venta a Plazos
Formulario 8594
El Formulario 8594 es la declaración de adquisición de activos que se radica cuando un negocio se vende como un grupo de activos. Comprador y vendedor asignan el precio entre clases de activos, y se espera que ambas radicaciones coincidan. IRS: Sobre el Formulario 8594, Declaración de Adquisición de Activos
Ley 132-2010
La Ley 132-2010 exime del impuesto sobre ingresos de Puerto Rico el ingreso por alquiler residencial, exención extendida luego hasta 2040. El arrendador igual radica planilla y declara la renta como ingreso exento, y los alquileres a corto plazo no cualifican. No afecta la contribución federal, el CRIM ni obligaciones municipales. LexJuris: Ley 132-2010, Ley de Estímulo al Mercado de Propiedades Inmuebles
Hacienda
Hacienda es el Departamento de Hacienda de Puerto Rico, la agencia que cobra el impuesto sobre ingresos y recibe declaraciones informativas como el Formulario 480.7A. Es la contraparte del IRS en Puerto Rico, no un sustituto: un prestamista en Puerto Rico puede tener obligaciones con ambos. Departamento de Hacienda de Puerto Rico: Departamento de Hacienda (planillas y formularios)

Alquileres

CRIM
El CRIM es el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales, la agencia de Puerto Rico que tasa y cobra la contribución sobre la propiedad. La contribución sobre la propiedad es distinta del impuesto sobre ingresos, así que un ingreso de alquiler exento no significa una propiedad exenta. CRIM: Centro de Recaudación de Ingresos Municipales
Cargo por tardanza
Un cargo por tardanza es el cargo que se añade cuando un pago llega después del periodo de gracia acordado en el contrato o el pagaré. Solo es exigible en la medida en que el contrato lo establezca y la ley lo permita, así que la cantidad y el disparador deben estar por escrito antes del primer mes.
Periodo de gracia
Un periodo de gracia es la cantidad de días después de la fecha de vencimiento durante los cuales un pago todavía se trata como puntual. Es un término del contrato, no un valor por defecto de la ley, y es lo que determina cuándo se puede imponer un cargo por tardanza.
Depósito de seguridad· Fianza
Un depósito de seguridad es dinero que el arrendador retiene durante el contrato como garantía por renta no pagada o daños más allá del uso normal. Sigue siendo dinero del inquilino: qué se puede retener, y cuándo hay que devolverlo, debe estar escrito en el contrato.
Cobro de utilidades
El cobro de utilidades es facturarle al inquilino un servicio que el arrendador paga primero, como la luz de LUMA o el agua de la AAA, al costo y en la próxima factura. Solo funciona limpio cuando el contrato dice qué utilidades se cobran y cómo se miden.
Distribución a copropietarios
Una distribución a copropietarios es la porción de la renta cobrada que se le paga a cada persona que es dueña de parte de la propiedad. La división se acuerda por adelantado como por ciento, y cada copropietario reporta su propia porción.

Pagos

ATH Móvil
ATH Móvil es la red de pagos móviles que se usa en todo Puerto Rico, operada por Evertec. Las transferencias entre cuentas personales no tienen cargo; la versión Business es un producto aparte con sus propios términos. Cada transferencia envía un correo de confirmación, que es lo que la hace rastreable.
Transferencia ACH
Una transferencia ACH mueve dinero directamente entre cuentas bancarias de Estados Unidos por la red Automated Clearing House. Tarda más en liquidar que una tarjeta, normalmente unos días laborables, y es mucho más barata, por eso es el riel para renta y pagos de préstamo recurrentes. Stripe: Pagos por débito directo ACH
Pago automático
El pago automático es una autorización permanente del pagador para cobrar su cuenta bancaria en cada fecha de vencimiento. El pagador enlaza la cuenta una vez; la inscripción escribiendo a mano los números de ruta y cuenta tiene que pasar primero una verificación por microdepósitos, que toma un día o dos.

Las definiciones son información general, no asesoramiento legal ni contributivo. Blog